Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Legacy Solutions
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
EchoSense Quantitative Think Tank Center View
Date:2025-03-11 04:40:35
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (23)
Related
- Why we love Bear Pond Books, a ski town bookstore with a French bulldog 'Staff Pup'
- U.S. unemployment claims drop by 24,000 to 209,000, another sign of labor market resiliency
- Drama overload: Dissecting the spectacle of Ohio State-Michigan clash | College Football Fix
- Here's how much — or little — the typical American has in a 401(k)
- Where will Elmo go? HBO moves away from 'Sesame Street'
- Escaped inmate facing child sex charges in Tennessee captured in Florida
- Here's what will cost you more — and less — for the big Thanksgiving feast
- Drama overload: Dissecting the spectacle of Ohio State-Michigan clash | College Football Fix
- Kylie Jenner Shows Off Sweet Notes From Nieces Dream Kardashian & Chicago West
- Wilcox Ice Cream recalls multiple products after listeria found in batch of mint chip
Ranking
- Tarte Shape Tape Concealer Sells Once Every 4 Seconds: Get 50% Off Before It's Gone
- Student Academy Awards — a launching pad into Hollywood — celebrate 50 years
- Meet the influential women behind Argentina’s President-elect Javier Milei
- 4 Las Vegas teenagers charged with murder as adults in fatal beating of high school classmate
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- Landslide leaves 3 dead and trail of damage in remote community of Wrangell, Alaska
- Matt Rife responds to domestic violence backlash from Netflix special with disability joke
- Exploding wild pig population on western Canadian prairie threatens to invade northern US states
Recommendation
Nearly 400 USAID contract employees laid off in wake of Trump's 'stop work' order
An Ohio elementary cheer team is raffling an AR-15 to raise funds
What can trigger an itch? Scientists have found a new culprit
'The whole place shimmered.' 'Dancing With the Stars' celebrates the music of Taylor Swift
Cincinnati Bengals quarterback Joe Burrow owns a $3 million Batmobile Tumbler
Biden’s plan would raise salaries for Head Start teachers but could leave fewer spots for kids
A strong earthquake shakes eastern Indonesia with no immediate reports of casualties or damages
IAEA head says the barring of several nuclear inspectors by Iran is a ‘serious blow’ to monitoring